Vous trouverez, ici, un ensemble de ressources et d’aide à la formation pour accompagner les élèves allophones dans vos classes et accueillir les parents.
Accueil des enfants ukrainiens à l’école – points de situation:
Le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports communique chaque vendredi sur le nombre d’enfants ukrainiens accueillis dans les écoles, collèges et lycées.
https://www.education.gouv.fr/accueil-des-enfants-ukrainiens-l-ecole-points-de-situation-341007
CASNAV:
Rendez-vous sur le site du CASNAV:
https://casnav.site.ac-lille.fr/
Site très riche avec de nombreuses ressources pour le 1er degré (onglet « ressources »)
Plusieurs parcours m@gistère en accès libre (onglet « formation »)
Des indications également pour l’accueil des parents (onglet « OEPRE »)
Guide pour la scolarisation des EANA:
Procédure d’accueil académie de Lille:
Accueil des élèves arrivant d’Ukraine dans l’académie de Lille
https://www1.ac-lille.fr/accueil-des-eleves-arrivant-d-ukraine-dans-l-academie-de-lille-123176
Vaccinations obligatoires des enfants et accueil en milieu scolaire:
Pour les enfants nés à partir de 2018, 11 vaccinations sont obligatoires pour l’admission dans les accueils collectifs d’enfants, dont l’école. Ces 11 vaccinations sont les suivantes : antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique, contre la coqueluche, contre les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b, contre le virus de l’hépatite B ; contre les infections invasives à pneumocoque, contre le méningocoque de sérogroupe C, contre la rougeole, contre les oreillons, contre la rubéole.
Pour les enfants nés avant 2018, les vaccins obligatoires sont les suivants : antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique, les autres étant très fortement recommandés.
Accueil provisoire des enfants non vaccinés:
Lorsque ces vaccins n’ont pas été réalisés, les textes en vigueur prévoient une admission provisoire de l’enfant pour une durée de 3 mois dans les accueils collectifs d’enfants, dont l’école. Cette période doit permettre de procéder aux vaccinations obligatoires manquantes au regard du calendrier vaccinal.
La réalisation des vaccinations obligatoires manquantes ou le déclenchement du processus de vaccination (schéma vaccinal initié), conditionnera le maintien de l’enfant dans la structure d’accueil collective à l’expiration de ces 3 mois, les vaccinations pouvant ensuite être poursuivies et complétées au-delà de ce délai sans que l’accueil de l’enfant ne soit remis en cause.
A défaut de vaccinations obligatoires initiées dans ce délai, l’établissement est juridiquement en droit de ne plus admettre l’enfant à fréquenter l’établissement aussi longtemps que sa situation vaccinale ne sera pas régularisée.
Identification des centres de vaccination:
Il convient donc d’informer les familles de ces règles et de les orienter vers les services compétents.
A cette fin, les ARS communiqueront aux DSDEN les coordonnées des centres de vaccination, des centres de santé et des services départementaux de PMI, vers lesquels les familles pourront être orientées.
Les DSDEN transmettent ces coordonnées de ces centres de soin aux infirmière et médecins conseillers techniques départementaux ainsi qu’aux directeurs d’école et chefs d’établissement.
Orientation des familles:
Dans le premier degré, le médecin scolaire, ou l’infirmière s’il y’en a une, et le directeur d’école orientent vers le centre de soin.
Un passeport santé, traduit en ukrainien, devrait être transmis très prochainement aux ARS.
Assurance scolaire pour les élèves ukrainiens:
Mail de M. SURIG, IA-DASEN, en date du 12 sept 2022:
Mesdames et Messieurs les directrices et directeurs d’école,
Mesdames et Messieurs les chefs d’établissement,
Je vous prie de trouver en fichier joint le bulletin d’adhésion de la MAE permettant aux élèves ukrainiens de souscrire à une assurance scolaire gratuitement.
Je vous en souhaite bonne réception
Cordialement
Joël SÜRIG
IA-DASEN du Pas-de-Calais
Renseignements suite à l’accueil éventuel d’un ou plusieurs ukrainiens dans votre école:
A utiliser depuis le 1er septembre 2022.
Il y a désormais la possibilité d’indiquer l’annulation d’une scolarisation (déscolarisation, élève qui ne s’est pas présenté, élève qui a changé d’établissement…).
https://ppe.orion.education.fr/academie/itw/answer/s/HnkmbAbZSl/k/eleves_ukrainiens
Livret d’accueil bilingue français/ukrainien (réalisé par l’académie de Metz-Nancy):
Livrets d’accueil à personnaliser (créés par l’académie de Metz-Nancy):
Conseils pour imprimer:
Livret pour la maternelle:
Livret pour l’élémentaire:
Mesures consécutives à la situation en Ukraine:
A la suite de l’attaque menée par la Russie contre l’Ukraine depuis le 24 février, l’éducation nationale met en place des mesures pour l’accueil des élèves en provenance d’Ukraine.
https://www.education.gouv.fr/mesures-consecutives-la-situation-en-ukraine-340790
Accompagnement des enseignants accueillant des élèves arrivant d’Ukraine:
Comment accueillir des élèves allophones dans sa classe ?
L’accueil des élèves allophones nécessite un accompagnement et un suivi particuliers. Réseau Canopé vous propose des outils pour répondre à leurs besoins et les aider dans leurs apprentissages.
Foire aux questions – Accueil des réfugiés ukrainiens
Une FAQ » accueil des réfugiés ukrainiens » a été mise en ligne sur le site du ministère de l’Intérieur. Elle a vocation à être régulièrement actualisée.
Présentation du système éducatif français:
Livret d’accueil en France pour les déplacés d’Ukraine:
Accueil des élèves ukrainiens : lettre des ministres français et ukrainien de l’éducation:
Jean-Michel Blanquer, ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports, et Serhiy Shkarlet, ministre ukrainien de l’éducation, ont co-signé une lettre adressée aux élèves ukrainiens accueillis en France et à leur famille.
Version française ici:
version ukrainienne:
Dépliant vacances apprenantes traduit en ukrainien:
