Vous trouverez ici des ressources permettant de connaître l’Ukraine:
- connaissances pour les enseignants: mieux comprendre pour mieux expliquer
- connaissances pour les élèves: comprendre le pays de l’autre.
Pour les enseignants:
Le système éducatif ukrainien:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_en_Ukraine
Comparaison système éducatif français et ukrainien (CASNAV académie de Toulouse):
L’histoire de l’ukrainien, une langue aux accents russes:
https://www.franceculture.fr/geopolitique/lhistoire-de-lukrainien-une-langue-aux-accents-russes
Spécificités de la langue ukrainienne pour anticiper sur les interférences possibles entre les langues. (source M@gistère Eduscol):
Pour les élèves:
A partir de l’onglet « explorer », vous pourrez vous informer, en images et en textes (français possible, à sélectionner) sur:
- les villes
- les sites
- les activités et loisirs
- les arts et industries créatives
- la cuisine
- (les vins)
- l’histoire et les origines
Une autre entrée, « l’Ukraine en images », vous emmènera vers:
- la nature
- l’héritage et l’architecture
- la culture et les industries créatives
- la nourriture et les boissons
- les villes et places
- les aventures et le sport
- (la vie étudiante)
- (l’innovation)
- les traditions et les vacances
Présentation de l’Ukraine par une élève arrivée en France en 2016:
Danse folklorique ukrainienne:
